L'écureuil O'Loty découvre le continent américain grâce à Hallie, le panda roux. Les enfants auront à inventer une mélodie pour les quelques vers répétés ici et là et apprendront des notions du passé de ce continent. Le récit invite les enfants à être curieux, audacieux et désireux d'apprendre, y compris une langue étrangère.