Les contes avec l'écureuil O'Loty, illustrés avec des images d'animaux, d'oiseaux et de paysages, sont disponibles en versions bilingues français-anglais, français-espagnol, français-roumain et anglais-espagnol. Chaque page comprend une lecture a deux niveaux : un dialogue simple suivi d’un contenu éducatif sur le sujet abordé, dans les deux langues. Un concept unique, illustré avec les photographies de Marina ANCA.​

En français uniquement :​​​

Le livre cartonné « O'Loty admire l'arc-en-ciel » fait découvrir aux tout-petits les couleurs en compagnie de chatons et autres animaux.

Le conte « Fripon et Flapatrak préparent les œufs de Pâques » amusera petits et grands, l'année durant.