În volumul O’Loty și comoara verde-aurie veverița se întâlnește în Irlanda cu puiul de struț Opa, pe care îl ajută să capete încredere în sine. În această carte bilingvă, cuvintele care exprimă sentimente sunt evidențiate pentru a-i ghida pe copii să își exprime propriile emoții. În paragraful următor, licuricii Lulu și Lola le povestesc școlarilor despre originea limbii engleze și despre câteva invenții irlandeze.