O'Loty l'écureuil découvre le continent américain et ses coutumes grâce à Hallie, le panda roux. Les écoliers apprendront en plus quelques inventions des Européens utilisées en Amérique.