O'Loty rencontre en Irlande les lucioles Lola et Lulu ainsi qu'Opa, un autruchon perdu. L'écureuil l'aide à prendre confiance en lui à travers un dialogue dans lequel certains mots sont surlignés, afin d'inciter les enfants à exprimer leurs sentiments. Les lucioles leur aprennent l'histoire de l'Irlande et les origines de la langue anglaise.