Veverița O'Loty descoperă continentul american și tradițiile sale cu ajutorul lui Hallie, un panda roșu. Copiii vor inventa o melodie pentru cele câteva versuri repetate din loc în loc și vor afla câteva lucruri despre trecutul acestui continent. Scopul poveștii este să-i încurajeze pe micii lectori să fie curioși, îndrăzneți și dornici să învețe, chiar și o limbă străină.