La ardilla O'Loty descubre el continente americano y sus tradiciones con la ayuda de Hallie, un panda rojo. Los niños inventarán una melodía para los pocos versos que se repiten de vez en cuando y conocerán algunos aspectos del pasado de este continente. El propósito de este cuento es animar a los pequeños lectores a ser curiosos, audaces y deseosos de aprender, incluso una lengua extranjera.